Herb Music
Notice
Herb Music
Name :   Eagles Date :  2012-07-18 20:28       Hits :  1876

한국 Artist name, Album title 설정과 관련한 안내입니다.

※ Artist name

 

대한민국 Artist name 설정과 관련하여 안내드립니다.

외국분들의 접근성을 위하여 한국 아티스트 명칭에 한글/영어 병행 표기를 합니다.

 

 

 

1. 한글 이름

 

Artist name : 유재하 (Yoo Jaeha)

 

영어표기는 Yoo Jae-Ha 혹은 Jae-Ha Yoo 등이 아닌 위의 형식으로 통일합니다.

이름 음절 사이에 "-"를 넣지 않습니다.

 

 

 

2. 한글 명칭 1

 

Artist name : 부활 (Boohwal)

Also known as :  復活, Buhwal, Born Again

 

한글 명칭의 발음을 영어로 표기한 경우입니다.

번역 명칭인  "Born Again" 보다 발음 표기인 "Boohwal"이 보다 아티스트에게 어울리거나,

아티스트가 공식적으로 발음 표기를 앨범 부클릿 등에 사용한 경우입니다.

 

 

 

3. 한글 명칭 2

 

Artist name : 전람회 (Exhibition)

Also known as :  展覽會

 

Artist name : 소녀시대 (Girls' Generation)

Also known as :  少女時代, So Nyeo Shi Dae, SoShi, SNSD

 

한글 명칭의 번역 명칭을 표기한 경우입니다.

아티스트가 공식적으로 번역 명칭을 앨범 부클릿 등에 사용하였거나,

해외 활동시에 번역 명칭으로 활동하는 경우입니다.

 

 

 

4. 영어 명칭

 

Artist name : Toy
Also known as :  You Hee-Yeol, 유희열, 토이

 

Artist name : 토이 (Toy)
Also known as :  You Hee-Yeol, 유희열

 

영어 명칭으로 구성된 아티스트의 경우에는, 위의 두 가지 형식 모두 가능합니다.

아티스트 이름 부분에 한글발음을 나타낼지 여부는 등록자의 판단에 따릅니다.

 

 

 

 

※ Album title

 

Album title 은 언어와 상관없이 원어로 등록되는 것을 원칙으로 합니다.

영어로 번역된 타이틀이 필요한 경우, 원어 뒤에 괄호로 표시합니다.

 

유재하의 앨범을 예로 들면 다음과 같습니다.

 

Album title : 사랑하기 때문에 (Because I Love You)

Number Title Name Date Hits
16 자동 로그인을 지원합니다. 2016-11-14 763
15 Track Ratings에 대한 안내입니다. 2015-12-29 1103
14 Herb Music facebook, twitter 및 google plus page를 개설하였습니다. 2015-11-24 1042
13 Album Ranking 산정에 있어서 투표수에 대한 가중치 점수를 부여합니다. 2013-03-18 2074
12 Artist Line-up, Former members 부분 자동 Link 안내입니다. 2012-10-31 2225
11 부실한 Artist / Album 자료는 삭제해야 할 것 같습니다. 2012-07-23 2473
10 Artist / Album 등록 형식에 대한 안내입니다. 2012-07-19 2336
한국 Artist name, Album title 설정과 관련한 안내입니다. 2012-07-18 1877
8 Various Artists 및 O.S.T. 앨범 전용 등록 페이지 안내입니다. 2012-07-18 1660
7 활동 Point 산정 기준에 대한 안내입니다. 2012-07-18 1740
6 다중 ID를 금지합니다. 2012-07-18 1505
5 Album의 평점은 중간 80% 평점들의 평균으로 계산됩니다. 2012-07-18 1918
4 Album 평가시 평작 기준을 70점으로 설정해 주세요. 2012-07-18 1685
3 Album 평가와 관련한 안내입니다. 2012-07-18 1498
2 사이트 운영방침 및 회원활동 안내입니다. 2012-07-18 1485
1 Herb Music 입니다. 2012-07-18 1731
1
Random Album
no image
Promo '93 (1993) [Demo]
rating : –
Info / Statistics
Artists : 5,267
Albums : 40,292
Reviews : 627
Lyrics : 1,258
Memo Box
CarrieOBELA  2019-03-11
Carrie Underwood is my favourite country singer. She is young, beautiful and charming female in her 30s. Her voice takes me away from all problems of
Up The Irons!  2018-11-08
그사이에 새로나온 앨범들 올리세요 여자친구앨범 그사이 많이 나왔어요
IntraVenus  2018-01-02
새해 복 많이 받으세요~
Pop-Tarts  2017-11-24
아 이젠 뭘 등록해야 할지 모르겠네요